Lirik Indonesia Daniel Bedingfield - If You're Not The One

Jika saya ditanya tentang lagu favorit hasil impor atau luar indo, dengan seketika akan saya jawab untuk saat ini memang lagu dari Daniel Bedingfield dengan judul If You’re Not The One adalah yang paling keren. Ini karena lagunya easy listening dan jika diamati dari liriknya mengandung makna yang amat sangat dalam. Dan untuk membuktikannya saya mencoba untuk mengartikan lirik tersebut ke dalam bahasa indonesia, supaya dari teman-teman yang belum tahu lebih mudah mencerna artinya. Semoga dari hasil tulisan ini teman-teman semuanya dapat merasakan juga nyamannya lagu ini seperti saya. Ini dia translatenya…Cekibrot!!!

Indo Lirik : Daniel Bedingfield – If You’re Not The One

Jika kamu bukanlah satu-satunya, lalu kenapa jiwaku merasa senang hari ini?

Jika kamu memang bukan satu-satunya, lalu kenapa aku merasa menyentuh tanganmu?

Jika kamu bukan milikku, lalu kenapa hatimu menjawab panggilanku?

Jika kamu bukan milikku, akankah aku memiliki kekuatan untuk berdiri?

Aku tidak akan pernah tahu tentang masa depan

Yang pasti, aku tau bahwa kau ada disini bersamaku sekarang

Kita akan melalui semuanya

Aku berharap kamu satu-satunya orang yang akan kuajak berbagi

Aku tak ingin lari dari semua ini, tapi tak mungkin, Aku tak paham dengan semua ini 

Jika aku tercipta bukan untukmu, lalu kenapa hatiku berkata bahwa aku adalah untukmu

Adakah jalan untukku bersandar di lenganmu?

Jika aku tidak membutuhkanmu, kenapa aku sering menangis di pembaringanku?

Jika aku tidak membutuhkanmu, kenapa namamu menggema di kepalaku?

Jika kamu bukan untukku, kenapa jarak ini merusak hidupku?

Jika kamu bukan untukku, kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?

Aku tak memahami kenapa kau jauh

Tapi aku tahu, semua ini nyata

Kita akan melaluinya 

Dan aku berharap kamulah satu-satunyanya orang yang kuajak berbagi

Dan semoga  saat mati nanti, kamulah satu-satunyanya orang yang ada disampingku

Dan aku berdo'a, kamulah satu-satunya orang yang menemaniku membangun rumahku

Aku berharap aku mencintaimu seumur hidupku

Aku tak ingin lari dari semua ini, tapi tak mungkin, Aku tak paham dengan semua ini

Jika aku tercipta bukan untukmu, lalu kenapa hatiku berkata bahwa aku adalah untukmu

Adakah jalan untukku bersandar di lenganmu?

Karena aku merindukanmu, membuat tubuh dan jiwaku kuat, dan itu membawa serta nafasku, 

Dan aku menghirupmu kedalam hatiku, berdoa demi sebuah kekuatan untuk tetap berdiri disini

Aku mencintaimu, tidak peduli apakah itu benar atau salah

Yang pasti, malam ini aku tidak bisa denganmu

Dan hatiku ada bersamamu

Nah…coba bandingkan dengan lirik yang aslinya…

English Lyric : Daniel Bedingfield – If You’re Not The One

If you're not the one then why does my soul feel glad today?

If you're not the one then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine then why does your heart return my call?

If you are not mine would I have the strength to stand at all?

I never know what the future brings 

But I know you're here with me now

We'll make it through 

And I hope you are the one I share my life with

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?

If I don't need you then why does your name resound in my head?

If you're not for me then why does this distance maim my life?

If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know life so far away 

But I know that its just a trip

We'll make it through 

And I hope you are the one I share my life with

And I wish that you could be the one I die with

And I'm praying you're the one I'Ve build my home with

I hope I love you all my life

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am

Is there any way that I can stay in your arms?

'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away

And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today

'Cause I love you, whether it's wrong or right

And though I can't be with you tonight

You know my heart is by your side

Sedangkan untuk lagunya dapat di download disini :

1. Daniel Bedingfield - If Your Not The One

2. Daniel Bedingfield - If Your Not The One (Acoustic Version)